关于恶魔字段的问题

刻魔的系列字段日文名为“デモンスミス”（合成自“デーモン demon 恶魔”+“スミス smith 铁匠”），而恶魔字段日文名为“デーモン”（Demon或Daemon，有时作为“魔”的注音）。
很显然，刻魔是日文名包含恶魔字段的，只是在作为词时消去了一个音。
在我个人的理解中，刻魔这个字段是适用恶魔字段的，希望能得到不适用恶魔字段的原因解释。